REMINDER
There will be two important meetings related to the U.S.-Mexico Border 2012 Environmental Program on November 08, 2011 at Holiday Inn Express Hotel & Suites - 421 South International Boulevard in Weslaco, TX
1. A public meeting of the Gulf Task Force from 4:00 to 6:00 p.m., The U.S. and Mexico Federal co-chairs for the Four-State Regional Workgroup (see http://www.tceq.texas.gov/border/fourstate <http://www.tceq.texas.gov/border/fourstate> ), will be in attendance. The Co-Chairs, co-leaders and co-facilitators would like to discuss the accomplishments of the past year, pending projects in the Gulf Task Force workplan, and emerging issues.
2. A public meeting from 6:00 to 8:00 p.m. to elicit comments from Texas residents on Border 2020, the proposed successor program to Border 2012.
The transition to the new program will occur at the beginning of 2013.The draft document proposing the structure, goals and objectives, and other related issues can be found at the following website:
http://www.epa.gov/border2012/.
The proposed structure of Border 2020 is similar to that of Border 2012, especially with regard to regional workgroups and task forces. A new set of goals and objectives is proposed.
All members of the public are invited to make comments on this proposal at this meeting or by sending comments to EPA at the following address: Border2020.comments@epa.gov. Comments should make reference to the page and line numbers provided in the document.
I hope you will be able to attend these meetings. We believe that binational cooperation on protection of the environment has been very fruitful.
A full calendar of meetings related to the border environment in our region can be found at
http://www.tceq.texas.gov/border/calendar-2011.html/
Let me know if you have any questions.
Thanks
************************************************************************
RECORDATORIO
Habra dos reuniones importantes relacionadas con el Programa Ambiental Estados Unidos- Mexico Frontera 2012 el dia 08 de noviembre del 2011 en el Holiday Inn Express Hotel & Suites - 421 International Boulevard en Weslaco, TX
1. Una reunión pública del Grupo de Trabajo del Golfo 4:00-6:00 pm Los Co-Presidentes Federales de EE.UU. y Mexico del Grupo de Trabajo Regional de cuatro estados (ver http://www.tceq.texas.gov/border
<http://www.tceq.texas.gov/border/fourstate> /fourstate ) , estaran presentes. Los Co-Presidentes, co-líderes y co-facilitadores el Grupo de Trabajo del Golfo les gustaría hablar de los logros del año
pasado, el plan de trabajo, los proyectos pendientes y cuestiones emergentes del del Grupo de Trabajo Golfo.
2. Una reunión pública 6:00-8:00 pm a fin de obtener comentarios de los residentes de Texas del Programa Frontera 2020, el programa sucesor propuesto de Frontera 2012. La transición al nuevo programa tendrá lugar a principios de 2013. El borrador del documento que propone la estructura, las metas y objetivos, y otros temas relacionados se puede encontrar en la siguiente página web: http://www.epa.gov/border2012/
La estructura propuesta del Programa Frontera 2020 es similar a la de Frontera 2012, especialmente con respecto a los grupos de trabajo regionales y equipos de trabajo. Un nuevo conjunto de metas y objetivos que se propone.
Todos los miembros del público están invitados a hacer comentarios sobre esta propuesta en esta reunion, o mediante el envío de comentarios a la EPA a la siguiente dirección: Border2020.comments@epa.gov. Los comentarios deben hacer referencia a los números de página y línea proporcionada en el documento.
Espero que puedan asistir a estas reuniones. Creemos que la cooperación binacional en materia de protección del medio ambiente ha sido muy fructífera.
Un completo calendario de reuniones relacionadas con el medio ambiente fronterizo en nuestra región se pueden encontrar en http://www.tceq.texas.gov/border/calendar-2011.html/
Claudia Lozano
Texas Commission on Environmental Quality
IGR/Border Affairs
1804 West Jefferson Ave,
Harlingen, TX 78550
Direct (956) 430-6035
Fax (956) 412-5059
Claudia.Lozano@tceq.texas.gov
Paula Flores-Gregg
TX-COAH-TAMP-NL Coordinator, US-Mexico Border Program
EPA Region 6
(214) 665-8123
flores.paula@epa.gov